Vreme je za preporuke španskih serija! Nakon teksta u kome sam podelila preporuke španskih filmova, vreme je da se na mom blogu nađu i preporuke serija najsavremenije španske ili internacionalne produkcije. Na listi su razni žanrovi, od istorijske drame, preko krimi priča do romantičnih i komičnih serija. Odabrale sam one koje su manje poznate našoj […]
španski jezik
Sevilja – strastvena i veličanstvena
Sevilja je veličanstvena, a ipak prizemna. Šarena, a ipak odmerena. Bogata, a ipak skromna. U toj kombinaciji boja, raskoši i pesme, strastvenost je oduvek bila njen najčešći epitet. Sevilja varniči od strastvenih boja, a lepota građevina vas upozorava na raskošnu prolaznost. Ali to nije kraj njenih epiteta. Sevilja je rimski, arapski, renesansni, barokni, američki grad. […]
Kako da organizuješ putovanje u Andaluziju?
Putovanje u Andaluziju neka je vrsta prekretnice u mojoj putničkoj biografiji. Španija mi se davno uselila u srce, ali mi je trebalo deset godina da odem na jug. Andaluzija je čekala svoj momenat i sada sam sigurna da je bilo sa razlogom. Bilo je to moje prvo samostalno putovanje, a svih deset dana imala sam […]
Zanimljivosti o Španiji koje niste znali
Već nekoliko godina uvek odgovaram na ista pitanja o Španiji, objašnjavam da Španija nije samo flamenko, korida, paelja i tortilja i da je mnogo raznolika zemlja u svakom pogledu. Zato sam odlučila da vam u ovom tekstu prenesem zanimljivosti o Španiji koje niste znali. Stavite stereotipe po strani jer vas vodim na autentično špansko putovanje. […]
Zablude o učenju stranih jezika
Učenje jezika je nova tema na blogu, ali za mene je aktuelna skoro deset godina. Studirala sam španski jezik i hispanske književnosti u Beogradu, i završila master iz književnih studija u Madridu o kome vam više pisala u ovom tekstu. Časove jezika počela sam da držim već od treće godine fakulteta jer sam oduvek volela […]
Šta mi je doneo prevod knjige sa španskog?
Ako bi trebalo da izdvojim postignuća na koje sam najviše ponosna do sada, na listi bi svakako bio prevod knjige Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Namenjena je deci, ali svaka generacija može da je čita. Svako poglavlje je zasebna lekcija o pisanju pesama, koja […]
Zašto i kada da volontiraš?
– Šta? Volontiraš? Ma daaaaj! Ideš tamo da radiš za džabe? Nema šanse! Mani se toga i nađi nešto ozbiljno da radiš. – Jao, pa nije valjda da ti ništa nije plaćeno?! Pa kakvu vajdu imaš od toga?! – Zar nemaš neki bolji način da potrošiš vreme? Ne znam, ja se ne bih zamajavala da […]