Sevilja – strastvena i veličanstvena

Sevilja - strastvena i veličanstvena

Sevilja je veličanstvena, a ipak prizemna. Šarena, a ipak odmerena. Bogata, a ipak skromna. U toj kombinaciji boja, raskoši i pesme, strastvenost je oduvek bila njen najčešći epitet. Sevilja varniči od strastvenih boja, a lepota građevina vas upozorava na raskošnu prolaznost. Ali to nije kraj njenih epiteta. Sevilja je rimski, arapski, renesansni, barokni, američki grad. […]

Šta mi je doneo prvi prevod knjige?

prevod knjige sa španskog - naslovna

Prevod knjige “desio se” još u toku studija španskog jezika i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Moj tadašnji profesor španskog, Luis Monso Himenes, zadao nam je da pročitamo knjigu Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Knjiga je namenjena deci, ali svaka generacija može da […]