Putovanje u Andaluziju neka je vrsta prekretnice u mojoj putničkoj biografiji. Španija mi se davno uselila u srce, ali mi je trebalo deset godina da odem na jug. Andaluzija je čekala svoj momenat i sada sam sigurna da je bilo sa razlogom. Bilo je to moje prvo samostalno putovanje, a svih deset dana imala sam […]
španska kultura
Zanimljivosti o Španiji koje niste znali
Već nekoliko godina uvek odgovaram na ista pitanja o Španiji, objašnjavam da Španija nije samo flamenko, korida, paelja i tortilja i da je mnogo raznolika zemlja u svakom pogledu. Zato sam odlučila da vam u ovom tekstu prenesem zanimljivosti o Španiji koje niste znali. Stavite stereotipe po strani jer vas vodim na autentično špansko putovanje. […]
Šta mi je doneo prvi prevod knjige?
Prevod knjige “desio se” još u toku studija španskog jezika i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Moj tadašnji profesor španskog, Luis Monso Himenes, zadao nam je da pročitamo knjigu Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Knjiga je namenjena deci, ali svaka generacija može da […]
Zašto i kada da volontiraš?
– Šta? Volontiraš? Ma daaaaj! Ideš tamo da radiš za džabe? Nema šanse! Mani se toga i nađi nešto ozbiljno da radiš. – Jao, pa nije valjda da ti ništa nije plaćeno?! Pa kakvu vajdu imaš od toga?! – Zar nemaš neki bolji način da potrošiš vreme? Ne znam, ja se ne bih zamajavala da […]
Kosta Brava i Ljoret de Mar: raspakujte kofere, počinje fjesta!
Upoznala sam Madrid i centralni deo Španije i Valensiju ali ove godine sam odlučila da promenim špansku destinaciju. Moj izbor je bila Kosta Brava. Zbog blizine Barselone i drugih znamenitosti i dugih peščanih plaža. Dugo nisam putovala preko turističkih agencija i sama sam organizovala svoja putovanja, ali ovoga puta opredelila sam se za aranžman agencije […]
Altea – kraljica Bele obale
Za letovanje u Španiji niste osuđeni na Kosta Bravu ili Kosta Doradu. Španska bela obala, širom sveta poznata kao Kosta Blanka (Costa Blanca) krije jedno sasvim autentično letovalište koje nije opterećeno masovnim turizmom. Zove se Altea. Ovo mesto sam otkrila pre nekoliko leta zahvaljujući jednoj poznanici iz Španije. Putovala sam u Valensiju, ali večitoj putnici jedan […]
Studiranje u inostranstvu: moje iskustvo iz Španije
Studiranje u inostranstvu jedna je od najvažnijih etapa mog života. Kako vreme prolazi, to sam svesnija koliko mi je doprinela godina na masteru u Madridu, kako na ličnom, tako i na profesionalnom planu. Kada bih morala najkraće da opišem osećaj koji me je pratio godinu dana, rekla bih da je to ubrzani rad srca u sasvim […]
9 madridskih lokala za pamćenje
Vodim vas na još jedno putovanje u Madrid! „U Madridu niko ne ide u krevet dok ne ubije noć“, rekao je Ernest Hemingvej, jedan od najvećih zaljubljenika u špansku prestonicu. Pitate se zašto? Gotovo svaki od centralnih kvartova Madrida prepoznatljiv je po specifičnoj zabavi i mestima za izlazak. Ne kaže se bez razloga da noć […]
Pod madridskim suncem
Sunčani dani stižu u špansku prestonicu brže nego u bilo koju drugu u Evropi, a sa njima se menja i panorama centralnog trga Puerta del Sol koji se pretvara u autentični urbani cirkus U Madrid će vas odvesti želja da vidite fontanu Sibeles (La Fuente de Cibeles), provedete nedeljno popodne u parku Retiro (Parque del […]
15 stvari o Madridu koje niste znali
Putovanje u Madrid (2.deo) U tekstu Šetnja ulicom koja nikad ne spava upoznali ste najveće turističke znamenitosti Madrida. Videli ste po kojim je mestima i građevinama Madrid poznat, a ovoga puta vodim vas na mesta koja se ne pojavljuju uvek na razglednicama i otkrivam neke manje poznate detalje o španskoj prestonici. 1. Kroz Madrid protiče reka Mansanares […]