Sevilja – strastvena i veličanstvena

Sevilja je veličanstvena, a ipak prizemna. Šarena, a ipak odmerena. Bogata, a ipak skromna. U toj kombinaciji boja, raskoši i pesme, strastvenost je oduvek bila njen najčešći epitet. Sevilja varniči od strastvenih boja, a lepota građevina vas upozorava na raskošnu prolaznost. Ali to nije kraj njenih epiteta. Sevilja je rimski, arapski, renesansni, barokni, američki grad. […]

Samostalna putovanja: od straha do uživanja

Samostalna putovanja. Uvek uzbudljiva tema, posebno za one koji se još uvek nisu osmelili na ovaj korak. Za neke avantura, za druge potreba, za treće najbolji način da se putuje. Rekla bih da se na našim prostorima o solo putovanjima još uvek priča kao o nekom egzotičnom iskustvu. Zahvaljujući prijateljima i poznanicima iz inostranstva, još […]

Kako da organizuješ putovanje u Andaluziju?

Putovanje u Andaluziju neka je vrsta prekretnice u mojoj putničkoj biografiji. Španija mi se davno uselila u srce,  ali mi je trebalo deset godina da odem na jug. Andaluzija je čekala svoj momenat i sada sam sigurna da je bilo sa razlogom. Bilo je to moje prvo samostalno putovanje, a svih deset dana imala sam […]

Zanimljivosti o Španiji koje niste znali

zanimljivosti o spaniji koje niste znali_arapi u spaniji

Već nekoliko godina uvek odgovaram na ista pitanja o Španiji, objašnjavam da Španija nije samo flamenko, korida, paelja i tortilja i da je mnogo raznolika zemlja u svakom pogledu. Zato sam odlučila da vam u ovom tekstu prenesem zanimljivosti o Španiji koje niste znali. Stavite stereotipe po strani jer vas vodim na autentično špansko putovanje. […]

Šta mi je doneo prevod knjige sa španskog?

prevod knjige sa španskog - naslovna

Ako bi trebalo da izdvojim postignuća na koje sam najviše ponosna do sada, na listi bi svakako bio prevod knjige Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Namenjena je deci, ali svaka generacija može da je čita. Svako poglavlje je zasebna lekcija o pisanju pesama, koja […]

Zašto i kada da volontiraš?

volontiranje španska reprezentacija juniori

– Šta? Volontiraš? Ma daaaaj! Ideš tamo da radiš za džabe? Nema šanse! Mani se toga i nađi nešto ozbiljno da radiš. – Jao, pa nije valjda da ti ništa nije plaćeno?! Pa kakvu vajdu imaš od toga?! – Zar nemaš neki bolji način da potrošiš vreme? Ne znam, ja se ne bih zamajavala da […]

Kako sam preživela Barselonu?

Barselona Gaudijeva dela

Grad modernizma i kreativnog zanosa. Okupan suncem i morem sa najlepšim gradskim plažama na Mediteranu. Grad fudbalske groznice, olimpijskih stadiona i utakmica koje su pisale istoriju sporta. Grad koji živi na ulicama, gde se reke turista slivaju niz La Ramblu u svako doba dana i noći. Grad gde Zapad troši na poroke i gde se […]

Tosa de Mar: plavi raj Kosta Brave

Ako bih morala da izaberem samo jedno mesto koje treba da objedini sve moje letnje priče sa Kosta Brave, onda bi to bila Tosa de Mar. Nakon posete ovom mediteranskom gradiću, svi utisci sa letovanja u Španiji slegli su se poput peska kada se povuku talasi. Iako sam za ovo mesto saznala već na putu […]

Katalonska obala: u trouglu istorije, umetnosti i turizma

Moje letovanje u Španiji (2.deo): Šta videti u toku boravka na Kosta Bravi Baš kao što ukazuje i njen oblik, Katalonija formira trougao na krajnjem severoistoku Kraljevine Španije. Ali to nije samo trougao između Pirineja na severu, Balearskog mora na istoku i pokrajine Aragon na zapadu. To je trougao umetnosti, istorije i turizma. Svaka od […]