Samostalna putovanja: od straha do uživanja

Zašto da putuješ sama_solo putovanja

Samostalna putovanja. Uvek uzbudljiva tema, posebno za one koji se još uvek nisu osmelili na ovaj korak. Za neke avantura, za druge potreba, za treće najbolji način da se putuje. Rekla bih da se na našim prostorima o solo putovanjima još uvek priča kao o nekom egzotičnom iskustvu. Zahvaljujući prijateljima i poznanicima iz inostranstva, još […]

Šta mi je doneo prvi prevod knjige?

prevod knjige sa španskog - naslovna

Prevod knjige “desio se” još u toku studija španskog jezika i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Moj tadašnji profesor španskog, Luis Monso Himenes, zadao nam je da pročitamo knjigu Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Knjiga je namenjena deci, ali svaka generacija može da […]

Zašto i kada da volontiraš?

volontiranje španska reprezentacija juniori

– Šta? Volontiraš? Ma daaaaj! Ideš tamo da radiš za džabe? Nema šanse! Mani se toga i nađi nešto ozbiljno da radiš. – Jao, pa nije valjda da ti ništa nije plaćeno?! Pa kakvu vajdu imaš od toga?! – Zar nemaš neki bolji način da potrošiš vreme? Ne znam, ja se ne bih zamajavala da […]

Katalonska obala: u trouglu istorije, umetnosti i turizma

Moje letovanje u Španiji (2.deo): Šta videti u toku boravka na Kosta Bravi Baš kao što ukazuje i njen oblik, Katalonija formira trougao na krajnjem severoistoku Kraljevine Španije. Ali to nije samo trougao između Pirineja na severu, Balearskog mora na istoku i pokrajine Aragon na zapadu. To je trougao umetnosti, istorije i turizma. Svaka od […]