Sevilja – strastvena i veličanstvena

Sevilja - strastvena i veličanstvena

Sevilja je veličanstvena, a ipak prizemna. Šarena, a ipak odmerena. Bogata, a ipak skromna. U toj kombinaciji boja, raskoši i pesme, strastvenost je oduvek bila njen najčešći epitet. Sevilja varniči od strastvenih boja, a lepota građevina vas upozorava na raskošnu prolaznost. Ali to nije kraj njenih epiteta. Sevilja je rimski, arapski, renesansni, barokni, američki grad. […]

Samostalna putovanja: od straha do uživanja

Zašto da putuješ sama_solo putovanja

Samostalna putovanja. Uvek uzbudljiva tema, posebno za one koji se još uvek nisu osmelili na ovaj korak. Za neke avantura, za druge potreba, za treće najbolji način da se putuje. Rekla bih da se na našim prostorima o solo putovanjima još uvek priča kao o nekom egzotičnom iskustvu. Zahvaljujući prijateljima i poznanicima iz inostranstva, još […]

Šta mi je doneo prevod knjige sa španskog?

prevod knjige sa španskog - naslovna

Ako bi trebalo da izdvojim postignuća na koje sam najviše ponosna do sada, na listi bi svakako bio prevod knjige Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Namenjena je deci, ali svaka generacija može da je čita. Svako poglavlje je zasebna lekcija o pisanju pesama, koja […]

Katalonska obala: u trouglu istorije, umetnosti i turizma

Moje letovanje u Španiji (2.deo): Šta videti u toku boravka na Kosta Bravi Baš kao što ukazuje i njen oblik, Katalonija formira trougao na krajnjem severoistoku Kraljevine Španije. Ali to nije samo trougao između Pirineja na severu, Balearskog mora na istoku i pokrajine Aragon na zapadu. To je trougao umetnosti, istorije i turizma. Svaka od […]