Radionica kreativnog pisanja na pijaci: “Od iskustva do teksta”

Ovog leta radionice kreativnog pisanja dešavaju se na pijaci! Otkud ovaj spoj? Sasvim namerno. O kreativnom pisanju mnogo toga sam naučila upravo na pijacama! Da, da! Na pijacama. Bilo da se radi o Bokeriji u Barseloni, praškom božićnom marketu ili beogradskom Kaleniću, pijace su mesta gde sam saznala o mentalitetu, bojama i mirisima svakog podneblja. Pored toga, […]

5 najčešćih grešaka u kreativnom pisanju i kako da ih prevaziđeš

kreativno pisanje

Kreativno pisanje se, kao i svaka druga veština, može naučiti. Talenat neosporno pomaže, ali je vežba presudna. I znanje nekih osnovnih pravila koja nam pomažu da se preciznije i slikovitije izražavamo. Verujem da mnogo efikasnije učimo iz grešaka, odnosno na osnovu primera Kako ne treba. To se potvrdilo u toku kreativne igre koju sam organizovala na […]

Šta mi je doneo prvi prevod knjige?

prevod knjige sa španskog - naslovna

Prevod knjige “desio se” još u toku studija španskog jezika i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Moj tadašnji profesor španskog, Luis Monso Himenes, zadao nam je da pročitamo knjigu Lekcije iz poezije za decu nemirnog duha čiji je autor poznati španski pesnik Luis Garsija Montero. Knjiga je namenjena deci, ali svaka generacija može da […]